How to listen?

There are qualitative differences between online participation and offline participation.

To combat this we can try to build software to support listening - How do we do this?

Listening can be measured which means our software's impact can be measured (ref Liqud Research) - How shall we measure it?